季后赛IG3:1战胜EDG之后国外论坛评论翻译

在LPL夏季季后赛之中，EDG先是以0:3的比分被LGD击败错失保送S5的资格，之后又在与IG的比赛中被1:3击败，可以说季后赛是EDG不堪回首的恶魔之旅。这支MSI的王者之师在遭遇了这样的情况之下，不仅国内各大论坛贴吧炸开了锅，就连关注EDG的外国友人也没有消停——“Faker：我研究了半年的EDG现在你托马告诉我保送的是LGD？”。就让我们来看看国外论坛里面对IG击败EDG有些什么样的评论吧。

网友：

What a fall from power.

CLG took too much faith and energy and now EDG's paying for it.

c9 misses NA finals...

CLG wins in playoffs...

EDG collapses to 4th in LPL...

Curse could finish outside 4th in NA...

The end is near.

翻译：

强权的坠落啊。一定是最近CLG从宇宙中汲取了太多信仰和能量，EDG都快不行了!

C9没能进入北美决赛，CLG在季后赛越战越勇，Curse战队未能杀入北美四强

EDG崩溃只获得第四名，感觉世界末日要来了。

（编者注：看来这位网友对CLG还是非常喜爱的，但是CLG明明最猛的时候是刚开赛啊，毕竟最后还是被TSM这个捞队反超了呢！）

网友：

I honestly thought EDG was gonna stomp every team up to the world's finals. SKT and EDG in a slump, I guess that only leaves TSM to win world's.

翻译：

我本以为EDG将会碾压所有队伍，一路杀入S5总决赛。。

SKT和EDG都在下滑，我猜这让TSM成为了S5最有力争夺者。(译者注：看样子是北美天团TSM的黑粉)

（编者注：可是就算SKT与EDG爆炸了也没TSM的份啊，FNC与AHQ还在前面站着呢。）

网友：

clearlove probably 1v9

跟帖

Rookie + KaKao = 9?

翻译：

楼主：厂长1v9？ 　　跟帖：肉鸡+卡靠=9个人？