永城话方言学习教程

话 系中原官话-商阜片/徐淮片 永城市位于河南、安徽、江苏、山东四省交界处，本地方言经过历史与地理的影响，属于中原官话商阜片与徐淮片的相混，永城北部与东部的乡镇比较接近江苏徐州与安徽淮北的方言，永城西南就更接近亳州与商丘的方言。

的de 发音lei 俊jun 发音 zun 亲qin 发音cen 飞（这个字只能用英文音标注音： [fi:] 嚼jiao 发音zuo 全quan 发音 cuan 想 xiang 发siang 墨水mo 发音 mei 白bai 发音bei 吗ma 发音 mang 地方 difang 发音difu

收集的一些永城话 呵呵 ：

一、1、你弄啥去来（了）？——意为你干嘛去了

2、吃吗来？——吃饭了吗？

3、今儿个；昨儿个；明儿个；过明儿；前儿个；大前儿个——今天；昨天；明天；后天；前天；大前天（还有的地方说夜儿个，间为昨天）

4、咋弄里？——怎么了？

5、昨儿个黑喽——昨天晚上

6、喝罢汤——晚饭后

7、瞎黑；挨帮黑——天很黑；天刚黑

8、九点了个炸人了！——都九点了，不耐烦了！

9、你个七子！——你这个家伙！教训别人

10、撒开——松手，放手

11、乖乖儿哄--谁要骗你谁是儿子

12、搭把手——帮忙

13、瞎翻腾——乱找东西

14、鬼里屁极里——十分高兴时的笑

15、花手——说一个人有很多女人

16、你上一边子去吧——你算了吧（也说你起来吧）

17、你歇歇去吧——到一边凉快去吧

18、你吃吗来——你算什么

19、抹子——技术

20、作精儿——生贱

21、谝——自己说一些不符合事实的事情

22、来牌——打牌

23、牛比桶子--爱吹牛的人

24、憨果——傻瓜

25、你这个货——这个家伙

26、蹲班房——坐牢

27、叫魂儿——小孩子吓住了，找半仙给招魂

28、给你好脸你上天——对你好了，你觉得更加了不起了

29、逞脸——逞能

30、上阵——在众人面前闹人，耽误大人做事