外媒：双11阿里京东明争暗斗，小品牌难生存

去年“双11”当天阿里巴巴平台销售额为93.4亿美元，是网络星期一(感恩节过后的第一个星期一)所有美国商家26.8亿美元销售额总和的逾3倍。京东没有披露去年“双11”当天的销售额，但称其订单量超过1400万，比2013年同期增长逾1倍。

这一争端还突显了中国网络零售市场日趋激烈的竞争。去年中国网络零售市场成交额为2.82万亿元人民币(4450亿美元)，阿里巴巴具有主导地位，占到中国网络零售额的约80%。但京东实力强劲，包括耐克、三星和雅诗兰黛在内的品牌同时在天猫和京东商城开店。

消费者认为这些商城比阿里巴巴旗下淘宝可信度更高。淘宝上个人卖家更多，被各大品牌指责对假冒伪劣产品视而不见。阿里巴巴曾表示它在努力打击假冒伪劣产品。

对于天猫和淘宝来说，它们的成功取决于与流行品牌的合作。今年早些时候，服饰品牌优衣库撤出京东，因为阿里巴巴承诺，如果表现出对旗下平台的忠诚度，它将推动优衣库网店流量和销售大幅增长。

“双11”的竞争日趋激烈，小品牌处境艰难。今年9月份，中国国家工商行政管理总局发布新规，禁止电商平台限制商家在其他平台上销售商品。在京东关闭其店铺次日，木林森发表书面声明称，京东规模太小，不足为虑，并呼吁其他商家退出京东。但在木林森发表声明前后，该公司高管在接受《华尔街日报》采访时表示，他们希望有朝一日能重返京东。

黄文辉表示，木林森在京东的销售额不足天猫的10%。但木林森另外一名高管向《华尔街日报》表示，在京东的销售额要大于这个数字，“对于京东和我们来说，这都是一大损失”。

在被问及木林森不能同时参与两家平台活动的原因时，黄文辉未就此置评。但他表示，“在与平台打交道时，商家处于弱势地位。我们被夹在中间。我们不希望做出这样痛苦的决定。”