熟悉的简中字体
2011年9月22日晚7点,官方微博发出神秘预告“时间:9/23 12:00 地点:《暗黑破坏神III》官方微博 内容:你猜? 你从未见过而又期待的东西。”,随后在9月23日中午12点,我们见到了历史上第一张暗黑破坏神3简体中文截图。不能不说这是历史性的一刻,暗黑3的中国大陆本土化工作已经在进行之中!
随后,我们陆续看到了更多的简体中文版截图和一些有关角色技能的翻译标准(按照公布先后顺序排序):
简体中文LOGO初现
2012年1月24日,Beta测试依旧有条不紊的进行,而且当日上线了Beta测试的第10个补丁,就是在这个 Diablo III Beta Patch10 中,我们第一次见到了简体中文版的暗黑3 LOGO!
整体设计尽量保持原有的哥特风格和一些尖角的形状,纹理和材质也在细节上尽量的保留原有风格。 材质细节不是直接用PS做出来的,是一点一点用笔画出来的。
官网连接浮现
在2012年1月26日的暴雪官网更新后,我们惊奇的发现全球区域分站中已经出现了 CHINA 简体中文 的链接,与《魔兽世界》和《星际争霸II》情况一样,这个链接定位在了中国大陆战网的域名下,但是点击链接后依然显示页面错误。看来暗黑破坏神III的官方网站尚在准备当中,但距离公布应该不远了!
更有趣的是后来中国战网页面下方的链接中,还放着简体字样的《暗黑破坏神III》,但点击进入后会提示页面错误并显示“未知核弹已经升空”。官方人员的解释是网站遗留的错误,而且在不久之前这个链接也被删除了。
网易CEO丁磊带来的消息
2012年5月15日暗黑3正式全球上线后,中国玩家们也非常关心暗黑3国服的消息。而就在几天后的5月17日网易公司第一季度财报电话会议中,网易CEO丁磊先生回答了暗黑3相关的消息。虽然没有明确的提到有关国服上线的内容。但得到公司CEO的表态,无疑给玩家们打了一针强心剂。
暗黑3 V1.0 安卓版 78 MB
下载
湘ICP备2022002427号-10 湘公网安备:43070202000427号
© 2013~2024 haote.com 好特网