同样地,也无需刻意“雅化”网络流行语。把“男默女泪”写成“行人驻足听,寡妇起彷徨”,雅则雅矣,但是,网民们大概会批评:“请说人话!”网络语言看似是书面语,实质起到口语的作用。口语无所谓雅不雅,只在乎能不能传情达意。
优雅的语言,自有诗词歌赋等纯文学来传承。其实退一万步来说,语言自有其出路,没有活力的词汇会被时间淘汰,能够反映人心世情的就会流传下来。所以,汉语也会净化自己的。张之洞一定会觉得民国时期的语言不够“纯洁”,但或许过一两百年,我们的子孙后代会觉得“人艰不拆”“你不是一个人在战斗”很古雅呢!
湘ICP备2022002427号-10 湘公网安备:43070202000427号
© 2013~2024 haote.com 好特网