蓝莓之夜经典语录

—我能和你聊聊吗？你认为他会来拿那些钥匙么？
　　—我不知道。有时，一些客人会把钥匙放在这儿几年，有时几天，而有时几个礼拜。
　　—大多数情况呢？
　　—大多数情况，这些钥匙就被放在瓶子里了。
　　—你为什么保存它们？你应该把它们扔掉。
　　—不，我不能那样做？
　　—为什么不能？
　　—如果我把钥匙扔掉，那么那些门将会永远锁上，然而，那并不由我来决定，不是吗？
　　—我想要寻找一个原因。
　　—从我的观察来看，有时不知道原因反而更好。有时，你根本找不到原因。
　　—凡事都有原因。
　　—就像这些派和蛋糕。每天打样的时候，芝士蛋糕和苹果派总是卖完，蜜桃派和巧克力慕斯也总是卖得差不多了，但是，总是有一个完整的蓝莓派没有人动过。
　　—蓝莓派有什么问题吗？
　　—蓝莓派本身没有问题，人们的选择不同，你并不能怪蓝莓派。只是没人要它而已。

4、I guess for Sulin, leaving this town was like dying. I wonder how many people would remember Arnie. When you're gone, all that left behind are memories created in other people's lives, or just couple items on the bills.
　　我猜苏琳离开这个小镇就像死了一次。我在想，到底有多少人会记得阿尼。人一旦离开就只剩下为别人制造的回忆，或者说，就像账单上的几道餐点。

5、I always have the feeling I can say anything to you, enclosed with the bills I created for you, in memory of our time together.I wonder how you remerber me. As a girl who like blueberry pies? or the girl with a broken heart?
　　我总觉得有许多话想对你说，随信附赠上我为你制作的账单，为了我们共同的记忆。我想要知道在你的记忆中，我是怎样一个人。一个爱吃蓝莓派的女孩，还是，伤透了心的女孩？