鬼的捉迷藏(krkr汉化版)是一款大型的捉鬼游戏,游戏联合了宫蔵,大三元,空下元联合进行游戏的剧本编辑,鬼的捉迷藏这款游戏就是多数玩者中一名扮作鬼、追逐其他玩家,感兴趣的小伙伴们快来下载体验一下吧。
游戏已完美中文汉化,请放心游戏。
遥远过去的童话故事突然转变为现代的学园恋爱剧!?
前作『幼なじみは大统领』获得大好评的ALcot再次以日本童话为主题,发表了谐仿恋爱剧第2弹!
本作的主角竟然是桃太郎和金太郎,以及一寸法师和乙姫的子孙们。
角色们的性格,容姿都与广为人知的童话角色相辅相成,一定会让玩家产生不可思议的亲切感
本作更为重视故事性,描绘了和女孩子们有着很深关系的男主角在白天作为学生,晚上作为怪盗和她们共度日常生活的样子。
有些与众不同,打情骂俏的学园童话故事将何去何从!?
关于游戏译名有点大家必须知道。对这游戏的叫法无论是“鬼的捉迷藏”,还是“捉迷藏”都是错误的。
因为年糕汉化组在汉化游戏的时候将游戏的名字翻错了。游戏原名的“鬼ごっこ”并不是捉迷藏的意思,而是捉鬼的意思(捉鬼俗称抓人,相信大家小时候肯定都玩过。
一人扮鬼,去抓四处跑来跑去人,被鬼捉到的那个人就成为鬼继续去抓其他人)
因此,作为基准的汉化组原译名就翻错了,那么无论是“捉迷藏“的叫法,还是”鬼的捉迷藏“的叫法,那就无从说是对的了。
不过鉴于年糕组至今都没有修正这一翻译错误,而且这么长时间来大家都叫习惯了,那也将就这游戏叫捉迷藏了。不过还是希望大家能知道捉迷藏的翻译其实是个翻译错误。
PS:至于鬼的捉迷藏这个为了便捷而产生的更加不顾原意神奇叫法,大家原意用或不愿意用就随你们自己了,反正我是极力反对为了便捷性把错了一次的名字再更加叫错。
湘ICP备2022002427号-10 湘公网安备:43070202000427号
© 2013~2024 haote.com 好特网