滁州话方言学习教程

滁州的方言兼有江苏和安徽的双重特点，属于苏皖混血。江苏方面，主要受南京影响（这一点不容质疑），南京的一些土话（如：我也不能急了，摆，不要太......）在滁州甚为流行。所以到过滁州的南京人都有一种莫名的熟悉感，相反滁州人到南京也一样。安徽地区，主要受皖北的微弱影响，如表示同意就说"管"。但由于滁州人一向认为皖北人说话比较侉，总是尽量避免受其影响。合肥话中的土语也有部分传入滁州（如挫，假牙等，好象就这两个），主要是在合肥读书的滁州学子带回家乡的。此外我还发现铜陵话和滁州话惊人的相似，但铜陵离滁州较远啊，难道两地有历史渊缘？

滁州话的发音和普通话差别不大，这些年在普通话的强势影响下，滁州话中的单个字发音已有“普通化”的趋势，但是整句的发音还没有变化。滁州话发音有个特点，就是重音前面，尤其是在第一个字上。如“滁州新闻”，普通话的发音每个字发音的轻重是一样的，但是用滁州话说会重读“滁”字。这点请大家仔细体会。

滁州的特色字词
滁州话的动词非常有趣，用脚踢叫"湃"。用拳头击打叫"涛"，用巴掌扇脸叫"呼"，用棍子打叫"呜"，用鞭子打叫"刷"，用刀剁叫"斩"（读第一声），常听到有人说"把他手斩掉！"

1、即将消失的发音。
上街，老滁州话叫上该，去有种说法叫“K”（英语中字母K的发音），吃叫kei(读第二声) ，比如吃饭，就是kei饭。这样地道的滁州话，现在的小孩子说得不多了．
2、 滁州话常把ui 音发成ei音，最常见的是把“对”（dui）读成dei,例如：对不对－各dei汉？大腿（tui）读成大tei.
3 、滁州话中没有后鼻音，比如“分”和“风”就分不清楚．
4、 滁州话中声母“L”和“N”发音几乎一样，我直到上大学被人纠正N次，才能分清。“上南京”说成“上篮京”，＂脸＂会说成＂碾＂
5、 滁州话中有些字的发音很特别。比如说东西很薄叫“消”；说水溢出来了，叫“虎”，常说“表把水搞虎掉了！”；爸爸的“爸”读第二声，成“拔”音。